因数分解 を英語で教えて!

Question

塾で先生に「因数分解が苦手だ」と言いたいです。

Answer 1

・Factorization
・Prime factorization
・Integer Factorization

I'm struggling with factorization.
「因数分解が苦手です。」

「Factorization」は日本語で「因数分解」と訳されます。数学の概念で、与えられた数や多項式を、それより小さい因数や項の積に分解することを指します。例えば、「12」は「2×2×3」に分解できます。この概念は、数学の様々な分野で活用されます。特に、整数論や代数学、そして暗号理論などで重要な役割を果たします。また、計算の簡略化や問題解決の手法としても使われます。

I'm having trouble with prime factorization, teacher.
「先生、素因数分解が苦手なんです。」

I'm having trouble with integer factorization, teacher.
「先生、因数分解が苦手なんです。」

Prime factorizationは数学の専門的なコンテキストで使われます。ある整数を素数の積に分解することを指します。例えば、12の素因数分解は2×2×3です。一方、Integer factorizationはより一般的で、ある整数を他の整数の積に分解することを意味します。この場合、分解された数は必ずしも素数である必要はありません。例えば、12の整数分解は6×2、4×3などです。日常生活ではあまり使われませんが、数学的な話題や暗号学などの話題で使われます。

Ryo

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・factoring
・factorization
・decomposition

単語は、「因数分解」は「factoring」、「factorization」、「decomposition」の訳語が有ります。他に「resolution into factors」、「to solve into factors」というフレーズで表現されることも有ります。

構文は、第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［good］）に副詞句「因数分解が：at factoring」を組み合わせて基本文を作り、副詞「not」で否定文にします。

たとえば"I'm not good at factoring."とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ