
MITUFUMIさん
2023/07/25 10:00
印鑑を使う を英語で教えて!
ESLで先生に「日本は会社の書類や市役所の書類などで印鑑を使うことが多い」と言いたいです。
回答
・use a seal
「印鑑を使う」は、上記のように表せます。
use : 使う、利用する、など(動詞)
・名詞として「使用」「利用」などの意味も表せます。
seal : 判、印鑑、封印、など(名詞)
・動詞として「半を押す」「押印する」「封じる」などの意味も表せます。
ちなみに「(貼る)シール」は、英語では sticker と表現します。
例文
In Japan, we often use seals when filing company documents or city hall documents.
日本は会社の書類や市役所の書類などで印鑑を使うことが多い。
※file は「ファイル」「やすり」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「ファイリングする」「提出する」などの意味も表せます。
※company は「会社」「企業」などの意味を表す名詞ですが、「仲間」「友達」などの意味も表せます。
※document は「書類」「文書」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「書類を作る」「文書化する」などの意味も表せます。