愛嬌がある を英語で教えて!

Question

charming 以外で人物に対して愛嬌があるといいたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・friendly
・engaging

friendly
愛嬌がある

friendly は「友好的な」「親しみのある」「愛嬌がある」などの意味を表す形容詞になります。（「愛想が良い」という意味でも使えます。）

She is friendly, so she is attractive to the boys.
（彼女は愛嬌があるので、男の子にモテる。）

engaging
愛嬌がある

engaging も「愛嬌のある」「愛想の良い」などの意味を表す形容詞になります。（「魅力的な」「興味を引く」などの意味も表せます。）

My daughter is engaging so she can easily become friends with people.
（娘は愛嬌があるので、人とすぐ友達になれる。）