みんな同じ顔 を英語で教えて!

Question

アイドルグループが大勢出演していたので、「最近の若い人はみんな同じ顔に見える」と言いたいです。

Answer 1

・everyone has the same face

「みんな同じ顔」は上記のように言います。
everyone「みんな」
has「持っている」
the same「同じ」
face「顔」
ただし、これは直訳した言い方ですので、「みんな同じに見える。」という意味にはなりません。
下記のように言うことで、「同じに見える。」と言うことができます。

例文
They all look the same.
みんな同じに見える。
they all「みんな（彼らはみんな）」
look「見える」

Young people these days look the same.
最近の若い人はみんな同じ顔に見える。
young people these days「最近の若い人は」

お役に立てれば幸いです。