ベットの敷き布団カバー を英語で教えて!

Question

ホテルでスタッフに「ベットの敷き布団布団のカバーの裾がほつれてました」と言いたいです。

Answer 1

・bedsheet

「ベッドの敷きカバー」は、シンプルに sheet でも表現できますが
この場合は bedsheet とした方が伝わりやすいでしょう。

例文
The hem of the bedsheet is fraying
ベットのシーツの裾がほつれています。
the hem of ～：～の裾
fray：ほつれる

I found the edge of the bedsheet fraying.
ベットのシーツの裾がほつれているのを見つけたのですが。
the edge of ～：～の裾

ちなみに、掛け布団カバーであれば duvet cover もしくは comforter cover で伝わります。
ご参考になれば幸いです。