watabechan

watabechanさん

watabechanさん

ばった物 を英語で教えて!

2023/07/25 10:00

正規の仕入れ方法を使わない商品を言う時に使うばった物 は英語でなんというのですか?

Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2023/12/03 15:39

回答

・imitation
・fake

imitation
ばった物

imitation は「偽物」「模倣品」などの意味を表す名詞になりますが、「手本にすること」「見本にすること」という意味で使われることもあります。

We don't distribute our products to anyone other than them, so I think that's a imitation.
(我々は彼らのところ以外には商品を卸していないので、それはばった物だと思います。)

fake
ばった物

fake は「偽造する」や「偽の」などの意味を表す表現ですが、名詞として「偽物」「贋作」といった意味も表せます。

How did you know this was a fake?
(なぜ、これがばった物だとわかったんですか?)

0 64
役に立った
PV64
シェア
ツイート

質問ランキング

質問ランキング