ハイテク を英語で教えて!

Question

すごく面白い最新機能の商品を教えてもらったので、「なんかそれハイテクってかんじがするね！」と言いたいです。

Answer 1

・high-tech
・State-of-the-art technology

「ハイテク」は「高度な技術」を使ったモノやサービスを指す言葉です。単に新しいだけでなく、「未来的」「すごい！」「かっこいい」といったワクワクするようなニュアンスが含まれます。

最新のスマホや自動運転車、AI搭載の家電など、身近な製品から専門的な分野まで幅広く使えます。「このガジェット、ハイテクだね！」のように、日常会話で気軽に使える便利な言葉です。

That sounds pretty high-tech!
なんかそれハイテクってかんじがするね！

ちなみに、「State-of-the-art technology」は、単に「最新技術」というだけでなく「現時点で最高水準の、最先端を行く技術」というニュアンスです。新製品の発表や技術紹介で「これ以上ない」と強調したい時にピッタリですよ。

That sounds super futuristic!
なんかそれ、すごく未来的だね！

Answer 2

・high tech
・cutting edge

1. high tech
ハイテク
英語でも「ハイテク」を high tech といいます。high technology の略で「高度な技術」という意味です。 - 「ハイフン」を high と tech の間に入れて high-tech と書くと、形容詞になり「ハイテクの」という意味になりそのあとに続く名詞を修飾します。

例文
I think that is really high-tech!
なんかそれハイテクってかんじがするね！

I think で「～のかんじがするね」という自分の気持ちを表現できます。

2. cutting edge
最先端、ハイテク
技術や製品が最先端であることを強調するときに使います。cutting は「切る」という現在分詞として、「刃先」という意味の名詞の edge を修飾し、「切るような鋭い先端」というイメージを表します。 こちらも cutting と edge の間にハイフンを加えることで形容詞にすることができます。

例文
This is cutting-edge technology.
これはハイテク技術です。

ハイテク技術を目にしたときに使える例文です。

少しでもご参考になれば幸いです！