パーテーション を英語で教えて!

Question

レストランで、店員さんに「パーテーションを取ってもいいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・partition

「パーテーション」は上記の様な表現をする事ができます。
英語における partition は家具等で使用されている、パーテーションも意味しており、文脈によって使い分けましょう。

Is it okay if I take down the partition?
パーテーションを取り外しても大丈夫ですか？

is it okay：〜してもいいですか
take down：取り外す
partition：パーテーション

また、「取り外す」という表現は、take down の他に、remove を使用し表現することもできます。

Is it okay if I remove the partition?
パーテーションを取り外しても大丈夫ですか？

ご参考になれば幸いです。