にわか を英語で教えて!

Question

中途半端なアイドルおたくを見た時に「あの人はおたくのにわかである」と言いますが、これは英語でなんというのですか？