トイレのしつけ を英語で教えて!

Question

SNSで猫好きさんと「猫のトイレのしつけはどうしてる」と言いたいです。

Answer 1

・litter box training

litter box は猫用の砂を入れる箱、つまり「猫用トイレ」を意味する名詞になります。 training は「訓練」や「しつけ」という意味の名詞になります。

She is litter box training her kitten.
彼女は子猫をトイレのしつけています。

この表現は litter box が形容詞のように動詞の train を修飾するかたちになっています。 little box train で「猫のトイレをしつける」という意味になり、一つの大きな動詞と考えるとわかりやすいです。 how は「どのように」という方法を尋ねる際に使う疑問詞で、 how are you -ing で「今、どのようにしているのか」とう意味になります。

kitten は「子猫」という意味の名詞になります。

少しでもご参考になれば幸いです！