トイレのレバーが空回り を英語で教えて!

Question

民泊でホストに「トイレのレバーが空回りで水が流れません、修理したいです」と言いたいです。

Answer 1

・The toilet's lever is spinning.

「トイレのレバーが空回り 」は上記のように表現できます。

toilet「トイレ（便器）」
lever「レバー」
spin「回す、空転する」

例文
Excuse me, the toilet's lever is spinning and the water won't flush. Would you please fix it?
すみません、トイレのレバーが空回りしていて水が流れないんです。直していただけますか？

Excuse me.「すみません」
この場合は声かけとして使用しています。

flush「流す」

Would you 〜?「〜していただけませんか？」
Will you 〜? は「〜してくれる？、〜してくれますか？」というようなラフなニュアンスです。

please 「お願いします」

fix「直す」

it は the toilet's lever を指しています。