ついでに捨ててきて を英語で教えて!

Question

ゴミの日に夫に言う「ついでに捨ててきて」は、英語でなんて言いますか？

Answer 1

・While you are at it, can you take out the trash?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ついでに捨ててきて」は英語で上記のように表現できます。

While you are at itで「ついでに」, take out the trashで「ゴミを出す」という意味になります。

例文：
A: Can you help me clean the bathroom?
お風呂掃除、手伝ってくれる？
B: Of course!
もちろん。
A: While you are at it, can you take out the trash?
ついでに捨ててきて。

＊ help 人 動詞の原形 人が～するのを助ける
(ex) You always help me do my homework.
あなたはいつも私の宿題を手伝ってくれるよね。

A: Can you feed the dog?
犬の餌やりしてくれる？
B: Yes, I can.
いいよ！
A: While you are at it, can you take out the trash?
ついでに捨ててきて。

＊ feed　餌をやる
(ex) I want to feed the rabbit at the zoo.
動物園でうさぎに餌をあげたいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ