チューブ を英語で教えて!

Question

歯磨き粉が残り少ないので、「チューブが絞りにくい」と言いたいです。

Answer 1

・tube
・a squeeze bottle

「tube」は、ロンドンの地下鉄の愛称だよ！トンネルがチューブ（管）みたいだからそう呼ばれてるんだ。「Let's take the tube.（地下鉄で行こう）」みたいに、日常会話で気軽に使われるよ。ロンドン旅行の時に知ってると、ちょっと通な感じが出るかも！

It's getting hard to squeeze the tube.
チューブを絞るのが難しくなってきた。

ちなみに、squeeze bottleは、ケチャップやマヨネーズの容器みたいに、手で「ぎゅっ」と押して中身を出すボトルのこと。ソースやドレッシング、シャンプーなど液体なら何でも使えて、量の調節がしやすいのが便利な点だよ！

The toothpaste tube is hard to squeeze out.
歯磨き粉のチューブが絞り出しにくい。

Answer 2

・tube

歯磨き粉の「チューブ」は、上記のように表します。

tube は「管（くだ）、筒（つつ）」の意味で、歯磨き粉のチューブも tube で表現します。

例文
It's hard to squeeze any more toothpaste out of the tube.
歯磨き粉が残り少ないので、チューブが絞りにくい。

squeeze：絞る
toothpaste：歯磨き粉

Do you have a spare toothpaste tube? I seem to have lost mine.
歯磨き粉（チューブ）のスペアって持ってる？私のやつ、なくしちゃったみたい。

spare：スペア、予備

Remember to always cap the toothpaste tube tightly.
歯磨き粉のチューブのキャップはちゃんと閉めるのよ。

cap：ふたをする