だんだん慣れてきた を英語で教えて!

Question

仕事や学校に行き初めて少し経った時に「だんだん慣れてきた」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I'm getting used to it gradually.
・I’ve gotten used to it gradually.

I'm getting used to it gradually.
だんだん慣れてきた。

be getting 〜 で「〜になってきた」という意味を表せます。また、gradually は「だんだん」「徐々に」という意味を表す副詞です。

I'm getting used to my new workplace gradually.
（新しい職場に、だんだん慣れてきた。）

I’ve gotten used to it gradually.
だんだん慣れてきた。

have gotten 〜 でも「〜になってきた」という意味を表現できます。

I’ve gotten used to it gradually, so I don't need your guidance anymore.
（だんだん慣れてきたので、もう指導は必要ありません。）

Ken

アドバイザーのサイトへ