曜日 を英語で教えて!

Question

曜日を聞かれた時に「●曜日」といいますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Day of the week
・Day in the week
・Day of the week

It's Thursday.
それは木曜日です。

「Day of the week」は「週の中の特定の日」を表す表現です。これは一週間の7日（月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日、日曜日）のいずれかを指します。日付やスケジュールの計画、予約、特定の予定やイベントを話す際に用いられます。また、何曜日が何番目に好きか、あるいは一週間で最も忙しい日は何曜日かなど、特定の日についての話題にも使われます。

It's Tuesday.
「今日は火曜日です。」

It's Thursday.
それは木曜日です。

「Day of the week」は週の中で特定の日を指すときに一般的に使われます。例えば、「What day of the week is it?」は「今日は何曜日ですか？」と聞く場合に使います。対照的に、「Day in the week」は一週間の中での特定の日をより広範な意味で表現したいときに使用されることがあります。しかし、後者は一般的にはあまり使われません。というのも、日付を指す表現としては「Day of the week」の方が自然で標準的だからです。

Green

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・day of the week

曜日を聞かれた時に「●曜日」といいますが、この「曜日」を英語で表現する場合、
「day of the week」と言うことができます。
また、友達や身近な人たちとの会話では、
"what day is it today?" や "what day is tomorrow?" といった単純な質問がいいです。
シンプルの方が伝わりますね。

また、下のように●から◯までと言いたい場合には、
「月曜から日曜まで」を英語で言うと、「from Monday to Sunday」となります。

参考になりますと幸いです。

sho

アドバイザーのサイトへ