ジムに行く を英語で教えて!

Question

go to the gym以外でスポーツジムに行くときに使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・hit the gym

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ジムに行く」は英語で上記のように表現できます。

こちらの表現はよりカジュアルな表現になります。

例文：
I hit the gym every morning before work to stay in shape.
私は毎朝仕事前にジムに行って体型を維持しています。

＊ stay in shape　体型を保つ・健康維持する
(ex) What do you do to stay in shape?
体型を保つのに何かしている？

She hits the gym with her friends on weekends.
彼女は週末に友達と一緒にジムに行きます。

I will hit the gym after work.
仕事のあと、ジムにいきます。

少しでも参考になれば嬉しいです！

Answer 2

・head to the gym
・go to the gymnasium

「ジムに行く」（go to the gym以外）は英語では、上記のように表現することができます。

head は「頭」や「率いる」といった意味を表す言葉なのですが、「行く」という意味で使われることもあります。

I try to head to the gym at least once a day.
（少なくとも1日1回は必ずジムに行くようにしている。）
※ at least（少なくとも、せめて、など）

通常は gym と表現されますが、略さず gymnasium と表現しても意味は表せます。

I like to exercise, so I go to the gymnasium relatively often.
（私は運動するのが好きなので、比較的よくジムに行きます。）
※ relatively（比較的、どちらかと言うと、など）

ご参考にしていただければ幸いです。