エリザベスカラー を英語で教えて!

Question

ホストとの会話「犬や猫の爪切る時、エリザベスカラーを使うとスムーズに出来ます」

Answer 1

・Elizabethan collar

（ペット用の）「エリザベスカラー」は元々は、昔のイギリスの服装から生まれた言葉なので、その時代を表す言葉 Elizabethan（エリザベス朝時代の）を使って Elizabethan collar で表せます。
※ちなみ collar は「襟」という意味の言葉で、color（色）ではありません。（ color はイギリス英語では colour とスペルします。）

When cutting my dog's or cat's nails, I can do it smoothly by using an Elizabethan collar.
（犬や猫の爪切る時、エリザベスカラーを使うとスムーズに出来ます。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ