Sana さん
2023/07/25 10:00
USB端子 を英語で教えて!
パソコンの操作で使う「このパソコンはUSB端子を持っていない」は英語でなんというのですか?
回答
・USB port
・USB connector
・USB interface
This computer does not have a USB port.
このパソコンはUSB端子を持っていません。
USBポートは、パソコンやスマートフォンなどの電子機器に様々なデバイスを接続するための入出力端子です。データ転送や電源供給に使われます。USBメモリやマウス、キーボード、プリンター、充電ケーブルなどを接続するシチュエーションで使用します。また、種類にはUSB Type-A、Type-B、Type-Cなどがあり、それぞれ形状や速度が異なります。
This computer does not have a USB port.
「このパソコンはUSB端子を持っていない」
This computer doesn't have a USB port.
このコンピューターはUSB端子を持っていません。
USB connectorは物理的な部分を指し、USBを接続するためのプラグやポートを指します。例えば、「USB connectorが壊れたので新しいケーブルを買う必要があります」と言います。一方、USB interfaceはシステムやデバイスがUSB経由で通信するための方法や規格を指します。例えば、「このカメラはUSB 2.0 interfaceを使用してファイルを転送します」と言います。
回答
・USB port
・USB connector
「USB端子」は英語では、上記のように表現することができます。
「USB」は universal serial bus を略したものになりますが、英語でも USB と表現されます。
This computer doesn't have a USB port, so you can’t do that.
(このパソコンはUSB端子を持っていないので、それは出来ません。)
※「パソコン」は英語では personal computer の略になりますが、通常、computer や PC と表現されることが多いです。
First of all, you should check the USB connector.
(USB端子について、先に調べておいた方がいいよ。)
ご参考にしていただければ幸いです。