(物を)取り上げる を英語で教えて!

Question

子供がずっとスマホばかり見ているので、「いい加減にしないとスマホ取り上げだよ！」と言いたいです。

Answer 1

・take 〜 away

take 〜 away は「〜を取り上げる」という意味で使われるフレーズです。
That's enough. は直訳すると「それは十分です。」という意味ですが、「(十分だからもう)いい加減にして、いい加減にしなさい。」という意味で使うこともできるフレーズです。

That's enough! I will take your smartphone away if you always watch it.
いい加減にしなさい！いつもスマートフォンばかり見ていると、取り上げるよ！
(いい加減にしないとスマホ取り上げだよ！)

She took something important away from him.
彼女は彼から大切なものを取り上げた。

The teacher took the student's toys away yesterday.
昨日、先生は生徒のおもちゃを取り上げた。