訪日外国人 を英語で教えて!

Question

円安なので、「訪日外国人が増加しています」と言いたいです。

Answer 1

・foreign visitors to Japan
・foreign tourists

foreign：外国の
visitor：訪問者、訪問客
Japan：日本

tourist：観光客

どちらの表現を使っても良いですが、1つめは「訪日外国人」の直訳に近く、2つめは「外国人観光客」というニュアンスがあります。日常会話などでは2つめの表現の方がよく使われます。

例文
Foreign visitors to Japan has been increasing due to depreciation of the yen.
円安なので、訪日外国人が増加しています。
※depreciation of the yen：円安、appreciation of the yen：円高

Asakusa is popular place for foreign tourists.
浅草は訪日外国人に人気の場所です。
※popular：人気の　

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ