使い心地 を英語で教えて!

Question

会社で、担当者に「このマウスは使い心地がいいです」と言いたいです。

Answer 1

・Ease of use
・User-friendly
・User experience

This mouse has great ease of use.
「このマウスは使い心地がいいです。」

「Ease of use」は直訳すると「使いやすさ」となり、ある製品やサービスがどれだけ直感的に理解しやすく、使いこなすのに手間がかからないかを示す概念です。シチュエーションとしては、新しいガジェットのレビューやソフトウェアの紹介、サービスの説明などでよく使われます。使いやすさはユーザーエクスペリエンスの一部で、顧客満足度や製品の成功に直結します。

This mouse is very user-friendly.
「このマウスはとても使いやすいです。」

The user experience with this mouse is really nice.
「このマウスのユーザーエクスペリエンスは本当に良いです。」

ユーザーフレンドリー（User-friendly）は、製品やシステムが使いやすいことを指します。例えば、ウェブサイトが直感的に操作できたり、説明書がわかりやすかったりするときに使います。

一方、ユーザーエクスペリエンス（User Experience）は、ユーザーが製品やサービスを使用する全体的な体験を指します。これには使いやすさだけでなく、感情的な反応や満足度なども含まれます。製品を使った後の感想を述べるときなどに使います。

Answer 2

・be 形容詞 to use

to use：使う
beとtoの間には、どんな使い心地なのかを示す形容詞を入れます。例えばconfortable（快適な、心地よい）などです。

例文
This mouse is comfortable to use.
このマウスは使い心地がいいです。
※パソコンのマウスとネズミはどちらもmouseという単語で表現します。パソコンのマウスのことはcomputer mouseと言うこともありますが、文脈上ネズミと間違えることはほとんどないので、mouseだけで表現されることが多いです。

This keyboard is not very comfortable to use.
このキーボードは使い心地があまりよくないです。
※not very：あまり～ではない、いまいち、それほど