使い心地はどうだった？ を英語で教えて!

Question

親にマッサージ器をプレゼントして感想を聞きたいので、「使い心地はどうだった？」と言いたいです。

Answer 1

・How did you find ...?
・What are your thoughts on ...?

単純に【How was ...?」と尋ねても良いでしょうが、いくつかのパターンも見てみましょう♪

1. How did you find the massage device? Was it comfortable to use?
「マッサージ器の使い心地はどうだった？　快適な使い心地だった？」

【How did you find ...?】で「～はどのように思った？」と尋ねている表現になります。ここでは使い心地に焦点を当てるために、【Was it ...?】の部分で使い心地が快適だったかどうか尋ねています。

2. What are your thoughts on the massage gadget? Was it easy to use?
「マッサージ器の使い心地はどうだった？　使いやすかった？」

【What are your thoughts on ...?】で「～についてどのような考えを持った？」という表現ですが、文脈上、使い心地を尋ねる英文となります。参考にしてみてくださいね！

kosei0511

アドバイザーのサイトへ