この靴、履き心地はどうですか？ を英語で教えて!

Question

友人が新しい靴を試している時に、「この靴、履き心地はどうですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・How do these shoes feel?

「この靴、履き心地はどうですか？」は上記のように表現します。

これは、疑問副詞（How + 助動詞 do + 主語 + 動詞）の原形です。
主語が三人称複数の場合、現在形の疑問文で使います。these shoes は複数形なので、動詞は複数形ではなく、動詞の原形を使います。
また、feel は「感じる」や「履き心地がどうか」を表します。合わせて、「靴をどのように感じるか」＝「履き心地がどのように感じるか」を尋ねることができます。

【例文】（友人との会話）
A: How do these shoes feel?
この靴、履き心地はどうですか？
B: Yeah, they feel comfortable and light!
うん、履き心地がよくて軽いよ！

※These shoes は「複数の靴（左右の一組）」なので、代名詞は it ではなく、 they になります。
comfortable は形容詞で「快適な」という意味です。また友人との関係なので、comfyという単語も「快適な」という意味でよく会話で使われます。
例）
Yeah, they feel comfy!
うん！とても快適!

ご参考にどうぞ!