反発心 を英語で教えて!

Question

ストレスが溜まりカウンセラーに初めて来たので、「反発心が抑えられません」と言いたいです。

Answer 1

・rebelliousness

rebelliousness：反発心、反抗心
派生語には、rebel（動詞：反対する、反抗する、名詞：反逆者、反抗者）などがあります。

例文
I can't control my rebelliousness.
反発心が抑えられません。
※control：コントロールする、制御する、抑える

I think it is normal for teenagers to have a certain amount of rebelliousness towards their parents.
10代の子どもが、親に対してある程度の反発心を持つのは普通のことだと思います。
※teenagers：10代、ティーンエイジャー

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ