微生物 を英語で教えて!

Question

顕微鏡を見た際に微生物が沢山いたので「微生物が沢山いるね」と言いたいです。

Answer 1

・Microorganism
・Germ
・Microbe

There are a lot of microorganisms under the microscope, aren't there?
「顕微鏡の下にはたくさんの微生物がいるね？」

「Microorganism」は、肉眼では見えない小さな生物を指す英語の単語で、バクテリア、ウイルス、原生生物などを含みます。一般的には「微生物」や「細菌」と訳されます。医療や食品衛生、環境汚染などの話題でよく使われ、病気の原因や、発酵、生物分解、生態系のバランス維持など、様々な役割を果たしていることを示します。また、これらの生物が人間の健康にどのように影響を与えるかについての議論にも使われます。

There are a lot of germs, aren't there?
「微生物がたくさんいるね。」

There are a lot of microbes, aren't there?
「微生物がたくさんいるね？」

GermとMicrobeは共に微生物を指す言葉ですが、日常的な会話ではGermがより頻繁に使われます。特に病気や感染を引き起こす微生物を指す際にGermが使用されます。一方、Microbeはより科学的な文脈や専門的な話題で使われます。例えば、微生物学の研究や特定の微生物について語る際などです。また、Microbeは特定の病気を引き起こす微生物だけでなく、自然界に存在するあらゆる種類の微生物を指す場合もあります。

Answer 2

・Microbe
・Microorganism
・germ

微生物は英語でMicrobe、またはMicroorganismといいます。

Microorganismが正式な名称で、Microbeが略称です。
病気の原因となる細菌といったニュアンスも含まれますが、日常会話ではgermと呼ぶことも多いです。

例文
Microbes are everywhere on the entire planet.
微生物は地球全体のいたるところにいます。

There are lots of microorganism, aren't there?
微生物がたくさんいるね。