生物みな死んだら骨だけ を英語で教えて!

Question

アニメのキャラクターの台詞「生物みな死んだら骨だけ」のフレーズは英語で何と言うのですか。

Answer 1

・At the end, we are all just bones.

At the end, we are all just bones.
(最後には＝死んだら、骨になるだけだ)
In the end = 最終的に、最後には

When we die, we are all going to be bones.
(死んだら骨になる)

In the end we all turn to bones.
(最後には骨になる)
Turn to be～ = 〜になる

ちなみに「死ぬ」もいろいろな言い方があり
die
(死ぬ)
perish
(滅びる、消滅する)
passed away
(亡くなる)
decease
(死亡)
～is gone
(亡くなっている)
～is no longer here
(～はもういない)