とんだ無駄骨だったね を英語で教えて!

Question

バイト先の給料が支払われなかったので、「とんだ無駄骨だったね」と言いたいです。