微生物 を英語で教えて!

Question

細菌は目に見えないから怖いねと話がでたので、「ヨーグルトとか人にとって良い微生物もあるよね」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Microorganism
・Microbe
・Microscopic organism

Well, there are beneficial microorganisms too, like the ones in yogurt, right?
「まあ、ヨーグルトに含まれているような、人にとって良い微生物も存在するよね？」

「Microorganism」は「微生物」を意味し、目に見えないほど小さい生物を指します。これには細菌、ウイルス、真菌などが含まれます。健康や病気の話題、生物学や科学の研究、食品製造などのコンテクストで使用されます。例えば、ヨーグルト作りでは、微生物が乳糖を分解して酸味を出す役割を持つことから、「微生物の力でヨーグルトが作られます」というように使えます。また、風邪をひいたときには、「風邪は微生物による感染症です」というように使われます。

Well, there are also beneficial microbes like those in yogurt, right?
「まあ、ヨーグルトのような人にとって良い微生物もあるよね？」

You know, there are also beneficial microscopic organisms, like the ones in yogurt.
「ヨーグルトに含まれるような、人にとって有益な微生物もあるんだよ。」

Microbeは一般にバクテリア、ウイルス、あるいは他の微生物を指す、より一般的で非科学的な言葉です。これに対し、Microscopic organismはより具体的かつ科学的な表現で、顕微鏡でしか観察できない生物全般を指します。日常的な会話ではmicrobeが使われ、特に病原体を指す場合によく用いられます。一方、microscopic organismは科学的な文脈や教育的な状況で使われることが多いです。

Green

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・microbe
・microorganism

There are microorganism which is good for health such as yogurt.
ヨーグルトとか人にとって良い微生物もあるよね。
☆ such as yogurt ヨーグルトとか

I wonder how many microbes there are in the Pacific Ocean?
太平洋には何匹微生物がいるのだろう？

Microbes are everywhere on the entire planet.
微生物は地球全体のいたるところにあります。

nana

アドバイザーのサイトへ