名前の由来 を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「私の名前の由来は●●」と言いたいです。

Answer 1

・the origin of my name
・the meaning of my name

1. the origin of my name
名前の由来

origin は「起源」を意味し、自分の名前がどこから来ているのか、またはその背景について説明する表現です。
こちらは苗字を説明するときに使うと良いでしょう。

The origin of my name comes from ●●.
私の名前の由来は●●。

2. the meaning of my name
名前の由来

meaning は「意味」という名詞です。名前が持つ特定の意味や象徴を説明する際に使われる表現です。こちらは自分の下の名前の説明に適しています。

The meaning of my name is 'brave warrior.'
私の名前の意味は「勇敢な戦士」です。