開けゴマ を英語で教えて!

Question

ドアを開けるときに使う「開けゴマ」は英語でなんというのですか

Answer 1

・Open Sesame

Open は「開け」、Sesame は「セサミ」と読み、「ゴマ」を意味する単語です。合わせて「開けゴマ」となります。

元々この言葉は、物語「アリババと40人の盗賊」に登場する魔法の呪文で、盗賊の財宝が納められた洞窟の扉を開くために使われ、そこからドアを開けるときに使われるようになりました。「なぜゴマなのか?」という問いに対しては色々なの説があるそうですが、決定的な答えは発見されていないようです。
この物語はフランス語が原文で、Sésame, ouvre-toi、すなわち「ゴマよ、汝を開け」と表現されており、入り口を閉ざした岩でなく、ゴマそのものに開くことを命じる呪文となっているそうです。

When I say 'Open Sesame,' the door will magically open!
「開けゴマ」と言うと、ドアが魔法のように開きます！