数えたら を英語で教えて!

Question

お風呂で、子供に「10数えたら上がろうね」と言いたいです。

Answer 1

・Count

「数える」は英語で上記のように表現します。
「～まで数える」は count to ○○となり、以下のように言うことができます。

count to 10 = 10まで数える
count to 100 = 100まで数える
count to 1000 = 1000まで数える

ご質問のシチュエーションのようにお風呂の中で一緒に数を数える場合は together を続けると良いでしょう。

例
Let's count to 10 together, and then we will be finished with our bath?
10まで一緒に数えたらお風呂から上がろうね。

ぜひ使ってみてください。