連れてくる を英語で教えて!

Question

友達に会うときに子供と同伴で行きたいので「子供を連れてきてもいい？」と言いたいです

Answer 1

・bring
・take along

1. bring
「物を持ってくる」や「人を連れてくる」という意味で用いられます。

Is it okay if I bring my child?
子供を連れてきてもいい？

2. take along
こちらも「連れていく、連れてくる」と言いたいときに使う一般的な表現です。bring よりも少しフォーマルなニュアンスがあります。「子供を連れてくる」と言いたいときは take my child along と、take と along の間に入れます。

Would it be all right if I took my child along?
子供を一緒に連れて行っても大丈夫ですか？

Do you mind if I take my child along when we meet?
会うときに子供を一緒に連れて行ってもいいですか？