ものが多い を英語で教えて!

Question

いつも散らかっていて片付かないので「ものが多くて片付かない」と言いたいです

Answer 1

・There are too many things.
・I have a lot of stuff.

1. There are too many things.
ものが多い。

There are は「〜がある」、too many things は「あまりにも多くのもの」という意味で、合わせて「ものが多い」を表すことができます。

There are too many things, and I can't tidy up.
ものが多くて片付かない。

tidy up: 片付ける

2. I have a lot of stuff.
ものが多い。

直訳すると「私はたくさんのものを持っている」となります。stuff は不可算名詞なので s をつけないように注意しましょう。

I have a lot of stuff, so I can't keep it organized.
ものが多くて片付かない。

keep organized: 整理整頓する