はいはい を英語で教えて!

Question

子供がはいはいできるようになったので、「はいはいが上手だね」と言いたいです。

Answer 1

・crawling

「はいはい」は英語で上記のように表現することができます。

crawl は「（両手と両膝をついて）はう」という意味の動詞で、「クロール」と読みます。ing をつけると「クローリング」で、「（赤ん坊がする）はいはい」を意味します。

You're good at crawling.
はいはいが上手だね。

be good at: 〜が上手である

You've mastered crawling.
はいはいが上手だね。

master は「習得するう」という意味です。

他にも、赤ちゃんが行う動作を紹介します。
dribble: よだれを垂れる
drag: 引っ張る、引きずる
grow into: 〜に成長する

例：
You grew into a little girl from a baby.
赤ちゃんから小さな女の子に成長したね。