お座り を英語で教えて!

Question

子供がお座りの練習中なので「お座りの練習中」と言いたいです。

Answer 1

・sit
・sit down

1. sit
「座る」という意味の動詞や、「座ること」という名詞の意味があり、「お座り」を表すことができます。
practicing sitting で、「お座りの練習中」を表せます。

My child is practicing sitting.
私の子供はお座りの練習中です。

2. sit down
sit が、「座る」という動作と、「座っている」という状態を表すのに対し、sit down は「座る」という動作のみを表します。down は「下へ」という意味の副詞です。

She is learning to sit down properly in her chair.
彼女は椅子に正しくお座りすることを学んでいます。

properly: 正しく、適切に