黒板消し を英語で教えて!

Question

掃除担当なので、「黒板消しをきれいにします」と言いたいです

Answer 1

・blackboard eraser
・chalk eraser

「blackboard eraser」は、学校の教室にある、あのチョークの粉を落とす「黒板消し」のことです。

「eraser」だけだと鉛筆の消しゴムと間違われるので、「blackboard」を付けて区別します。懐かしい学校の風景を思い浮かべるときや、そのまま「黒板消し」を指したいときに使えますよ！

I'll go clean the blackboard erasers.
黒板消しをきれいにしてきます。

ちなみに、chalk eraserは日本語の「黒板消し」そのものです！学校の黒板をきれいにする、あの懐かしい道具のこと。昔ながらの教室のシーンや、チョークで何かを書いた後の話で「chalk eraserで消して…」のように自然に使えますよ。

I'll go clean the chalk erasers.
黒板消しをきれいにしてきます。

Answer 2

・chalkboard eraser

「黒板消し」は上記のように表現します。

黒板は blackboard とも言うので、黒板消しは blackboard eraser となります。

I'm going to clean the chalkboard eraser.
黒板消しをきれいにします。
be going to : するつもり
clean : 掃除する、きれいにする
chalkboard : 黒板
eraser : 消しゴム、黒板などに使うワイプ

また、ホワイトボードは whiteboard で、ホワイトボード消しは whiteboard eraser となります。また、eraser の代わりに wipe 「ワイプ、拭き取り道具」や cleaner 「クリーナー、拭き取り用具」を使うことも出来ます。