黒板 を英語で教えて!

Question

学校で当番制で黒板の字を消す当番をしているので、「今日の黒板の当番は誰？」と言いたいです。

Answer 1

・Blackboard
・Chalkboard
・Charcoal board

Who's on blackboard duty today?
「今日の黒板の当番は誰？」

Blackboardは主に教育機関で使用される学習管理システム（LMS）で、教師と学生がオンラインでコミュニケーションを取り、教材を共有したり、課題を提出したりするのに役立ちます。講義の情報、試験のスケジュール、採点結果等を一元管理でき、リアルタイムに情報を更新・共有することが可能です。また、オンラインテストや掲示板機能も有しており、遠隔教育や自己学習の支援にも使えます。

Who's on chalkboard duty today?
「今日の黒板の当番は誰？」

Who's on blackboard duty today?
「今日の黒板当番は誰？」

ネイティブスピーカーの間では、「chalkboard」と「charcoal board」は具体的な使い分けがあるわけではなく、「chalkboard」の方が一般的に使われます。特にアメリカでは、黒板全般を指すために「chalkboard」が使われます。一方、「charcoal board」はあまり一般的ではなく、特に芸術の世界で炭を使ったドローイングを行うための板を指すことがあります。日常生活では、「chalkboard」を使うことがほとんどです。

Answer 2

・blackboard
・chalkboard

以下に、カジュアルな言い回しで「今日の黒板の当番は誰？」と英語にしてみましょう！

"Who's on blackboard duty today?"
一般的で、誰が、黒板の当番かを尋ねています。

「Who's on chalkboard duty today?」
chalkboard は、blackboard より、古い黒板の言い方です。

フォーマルな感じの表現もご紹介します。
Who's in charge of erasing the blackboard ・chalkboard today?