電子黒板 を英語で教えて!

Question

学校で、先生に「電子黒板の使い方が難しい」と言いたいです。

Answer 1

・Interactive whiteboard
・Smart board

インタラクティブホワイトボードは、パソコン画面を映し出して、指や専用ペンで直接タッチ操作できるハイテクなホワイトボードです。

会議で資料に直接書き込んでアイデアを共有したり、授業で動画を再生しながら解説を加えたりと、参加型のプレゼンや共同作業にぴったり。まるで巨大なタブレットのように直感的に使え、議論を活発にしてくれます。

I'm having a hard time figuring out how to use the interactive whiteboard.
この電子黒板の使い方が難しくて苦戦しています。

ちなみに、スマートボードはただの大きなタブレットみたいなものです。会議で画面に直接書き込んでアイデアを共有したり、遠隔地の人と同じ画面を見ながら打ち合わせしたりする時にすごく便利。プレゼン資料にその場でメモを加えて、そのままデータで共有できるのも強みです。

I'm having a hard time figuring out how to use this smart board.
この電子黒板の使い方が難しくて苦労しています。

Answer 2

・smartboard

「電子黒板」は名詞で上記のように表します。コピーができたり多機能で賢い（smart）ですよね。

例
I’m having a hard time figuring out how to use the smartboard.
電子黒板の使い方がよくわからなくて困っています。（電子黒板の使い方が難しいです。）

フレーズの having a hard time ～ing は「～するのが大変だ」という意味です。別のフレーズ figure out how to ～ は「～のやり方を理解する」という意味で、これらを組み合わせて、使い方がわからないことを示しています。

構文は、第五文型の現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［having：～している］＋目的語［hard time：苦労］＋目的語を補足説明する補語［figuring out how to use the smartboard：電子黒板の使い方を理解するのに］）で構成します。