色素が薄い を英語で教えて!

Question

女子会で、友人に「このカラコン、元々色素が薄い人に見えるからおすすめだよ！」と言いたいです。

Answer 1

・lighter-colored
・pigment

I recommend wearing these contacts because they make you look like a person with lighter-colored.
このカラコン、元々色素が薄い人に見えるからおすすめだよ！

1. 後ろに eyes and hair と続けるとより分かりやすいです。
例）
A girl with lighter-colored eyes and hair.
色素の薄い女の子。

2. 「色素」という意味を表します。「顔料」という意味もあるので使うときは気をつけてください。
pigmentationは「色素形成」という意味もあるので、もともとの色素を表すときなどに使うことができます。

例）
People with naturally light pigmentation.
もともと色素の薄い人。
I use red pigment.
赤色の顔料を使う。