家族仲が悪い を英語で教えて!

Question

お正月に帰省しないことを不思議がられるので、「家族仲が悪いからあまり帰りたくないんだよね」と言いたいです。