指名手配 を英語で教えて!

Question

警察署で、警官に「指名手配されている人を見たかもしれません」と言いたいです。

Answer 1

・wanted person
・wanted individual

1. wanted person
指名手配

wanted は「望まれる」という意味で want の受け身の形です。person は「人」なので、合わせて「望まれる人」となり、「指名手配されている者」を意味します。

I might have seen a wanted person.
指名手配されている人を見たかもしれません。

2. wanted individual
指名手配

individual は「個人」を意味する名詞で、person よりフォーマルなニュアンスを表すことができます。

There is a wanted individual who has been evading the police for weeks.
何週間も警察から逃げている指名手配の個人がいます。

evade: 逃れる、かいくぐる