良い年の取り方をしている を英語で教えて!

Question

同窓会で、いつまで経っても美しく幸せそうな旧友に「良い年の取り方をしているね」と言いたいです。

Answer 1

・have aged well

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「良い年の取り方をしている」は英語で上記のように表現できます。

ageで「年を取る」という意味になります。

例文：
You are always beautiful and look happy. You have aged well.
あなたいつも美しくて幸せそうだね。良い年の取り方をしているね。

Your mother has aged well. I want to know about how to keep her beauty.
あなたのお母さん、良い年の取り方をしているね。彼女の美の保ちかたを知りたいです。

＊ how to 動詞の原形 ～の仕方
(ex) I don’t know how to cook.
料理の仕方は知りません。

少しでも参考になれば嬉しいです！