代謝が悪い を英語で教えて!

Question

ダイエットしても全然痩せないので、「代謝が悪いからか全然痩せないのよね」と言いたいです。