逆境を乗り越える を英語で教えて!

Question

会社で、苦労している同僚に「あなたならこの逆境を乗り越えることができるよ」と言いたいです。

Answer 1

・overcome difficulty

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「逆境を乗り越える」は英語で上記のように表現できます。

overcomeで「乗り越える」、difficultyで「逆境・困難」という意味になります。

例文：
I know you can overcome this difficulty.
なたならこの逆境を乗り越えることができるよ。

It was difficult to overcome this difficulty, but I managed to deal with it.
逆境を乗り越えるのは難しかったけど、なんとか対処しました。

＊ manage to 動詞の原形 なんとか～する
(ex) I managed to pass the exam.
なんとかして試験に受かりました。

少しでも参考になれば嬉しいです！