自信になる を英語で教えて!

Question

職場で、部下に、「経験を積むと自信になるから、これからも頑張って」と言いたいです。

Answer 1

・lead to confidence

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「自信になる」は英語で上記のように表現できます。

lead to ～で「～に導く」、confidenceで「自信」という意味になります。

例文：
Gaining experience leads to confidence, so keep up the good work.
経験を積むと自信になるから、これからも頑張って。

＊ gain experience 経験を積む
(ex) It is important for you to gain experience.
あなたにとって経験を積むことは大切です。

A: I’m shy.
私内気なんです。
B: Being friendly and open will lead to confidence.
親しみやすくオープンでいることが、自信につながりますよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！