女性不信になる を英語で教えて!

Question

女性に騙され続けた男性を見た時に、「女性不信になる」と言いますが、これは英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・Difficult to trust women
・Have distrust of women
・Have trust issues

1. Difficult to trust women
女性不信になる
Difficult: 難しい
Trust: 信用する

例文
He found it difficult to trust women because of terrible ex-girlfriend.
彼は、ひどい元カノのせいで女性不信になってしまった。

2. Have distrust of women
女性不信になる
Distrust: 不信感

例文
My friend has distrust of women.
私の友達は女性に不信感を持っている。

3. Have trust issues
(人間)不信になる

例文
He had trust issues due to his ex-girlfriend cheated on him.
彼は、元カノが浮気したせいで女性不信になった。

参考になれば嬉しいです！