やがて自信に変わった を英語で教えて!

Question

心配性の同僚が経験値を上げて自信が付いてきたので、「彼女の不安はやがて自信に変わった」と言いたいです。