庭にいる を英語で教えて!

Question

夫に、「ワンちゃんは庭で遊んでいるよ」と言いたいです。

Answer 1

・in the garden
・in the yard

1. in the garden
庭にいる

garden は「庭」を表す名詞で、「〜の中に」という意味の in を使って「庭の（中に）いる」を表せます。

The dog is playing in the garden
ワンちゃんは庭で遊んでいるよ。

2. in the yard
庭にいる

yard も「庭」を意味する単語です。yard は、芝生などを植えた建物周囲の土地全体を指します。一方 garden はは家や建物の周りで、花や野菜、木どが植えてある、またはそれらを育てるための土地のことを指します。庭の特徴によって使い分けられるといいでしょう。

The dog is playing in the yard and chasing butterflies.
ワンちゃんは庭で遊んでいて、蝶を追いかけているよ。