お庭に何か植えたらどう？ を英語で教えて!

Question

庭つきの新居に移り住んだので「お庭に何か植えたらどう？」と言いたいです。

Answer 1

・How about planting something in the garden?

「How/What about you?」は自分の考えや意見、計画などを述べた後に「あなたはどうですか？」と相手の考えや意見を尋ねる時のフレーズです。
「How about〜？」は、相手に物事を提案したり、誘ったりする時に使われます。「What about〜？」は問題を確認したり、指摘したりするときに使われます。
「in the garden」が「お庭の中に」、「planting」は「植える」という動詞です。「planting something」で「何か植える」という意味になります。

例文
You just moved to a new house with a garden!
How about planting something in the garden?
庭付きの新居に移ったので！お庭に何か植えたらどう？

Ran

アドバイザーのサイトへ