カギはそこにないわ を英語で教えて!

Question

The key is not there 以外に忘れ物を探している人に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・The key isn’t in that spot.
・The key isn't over there.

1. The key isn’t in that spot.
カギはそこにないわ。

spot は「場所」や「地点」を表しますが、より特定の場所にないことを強調しています。

I already checked, and the key isn’t in that spot on the table. 　
もう確認したけど、テーブルのその場所にはカギはなかったよ。

2. The key isn't over there.
カギはそこにないわ。

over there は there よりも距離のある、離れた場所を指します。使う状況によって使い分けられるといいでしょう。

You don’t need to check again; the key isn’t over there. 　
もう一度確認する必要はないよ。カギはそっちにはないから。